疫情以来,人员的流动受到了很大的影响,会议的召开也越来越难以组织,以至于很多的会议都以网络视频会议的形式召开,于是在线同声传译的需求也由此诞生。所谓的在线同声传译就是在大家进行网络会议的时候,为其进行同步的线上会议进行网络同声传译服务。成都诺遥视听技术服务部为此进行了大量的技术革新和实践,充分掌握了在线同声传译服务的技术难题和执行能力。
在线同声传译有两种执行方式:
1、纯线上同声传译 同声传译员通过笔记本电脑以同声传译员的身份参与线上会议,在线进行同声传译服务。
2、线上线下相结合的同声传译 在不改变常规的现场同声传译服务的基础上,把现场的同声传译员的翻译音频通过笔记本电脑和声卡输入到线上网络会议的相关同声翻译功能通道。